Monthly Archives: February 2013

書籍『ドイツ人鍼灸師 トーマス先生の話を聞いてみませんか』著者インタビュー|トピックス|医道の日本社

See on – Japanese acupuncture 鍼灸専門誌「医道の日本」の発行とともに、東洋医学・鍼灸医学を中核とした医学関連書籍を出版、さらに、鍼灸医学関連の医療器具商品の販売なども行っている医道の日本社の書籍『ドイツ人鍼灸師 トーマス先生の話を聞いてみませんか』著者インタビューのご紹介です。 Thomas Blasejewicz‘s insight: This is an "interview" I gave regarding my first book (written in Japanese). Vague related to acupuncture, but by reques of the publisher mainly about exercisese for daily life. … Continue reading

Posted in oriental medicine | Leave a comment


今日編集長からメール貰って、拙著は今書店に並んでいる。 凄い妙な気分だ。 自分はなにかいい事したかどうかどうかが良く分からない。 それでも、欲望は無限・・・、何冊か売れる事を祈りのみだ。 よろしくお願いします。

Posted in oriental medicine | Tagged , , , , , | Leave a comment

Scientists Confirm Rumors About Mysterious ‘Flying’ Sea Creature

See on – my translation work There have been numerous sightings of a certain type of Japanese squid “flying” above the ocean’s surface, and now scientists have offered an explanation. See on

Posted in reposts | Leave a comment