Monthly Archives: September 2016

Chinese quality? – Fight back!

Well .. Chinese quality = EXTREMELY POOR quality. Sometimes with the INTENTION to deceit or harm! I have written about my personal experiences with “Chinese quality” und added the links to those entries below. Here are my recent encounters with … Continue reading

Posted in opinion, Uncategorized | 2 Comments

メニューなし治療院

時代の流れでしょう。ほぼ全ての治療院/医院は何かの「メニュー」を使っています:治療時間はコース次第5分や10分単位で、それに伴う治療費もまた細かく区切られています。場合によって5円単位。 基本の治療に○○治療手段が追加すれば、あるいは治療時間が通常より何分延長するならばXXX円追加料金が加算されます。 それはきっと「普通」の営業方法に違いありません。 しかし、私は個人的どうしてもそれに賛同出来ません。 来院する者は「病」に「患って」いる「人」=患者です。 その人は部品の集まりではありません:左膝に症状あれば左膝のみに治療するのは修理工場のようです。筋骨の問題でなければ、更に別の工場に訪れる必要あります。それぞれの工場では取り扱う「部品」は「診ます」が、「人」=患者を見失われる危険性あります。 東洋医学は本来「人」を診るものです。 医術に関わる者は「病」に「患って」いる「人」を診るべきです。それは東洋医学だけではなく、西洋医学の父と言われる古代ギリシャのヒポクラテスも同じ事を言いました。伝統医療の職人として私はそれを信じて「メニューなし治療院」を営んでいるつもりです。 可能であれば、患者を「病」から解放に必要な治療手段を全部施し、治療時間の制限も特に設けていません。治療には必要な手段を全部使い、全身を診るため必要な時間をかけます。追加料金は過去30年間に請求したことありません。 この治療方針はこれからも変える意思ありません。

Posted in opinion, oriental medicine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Trek bikes & quality (2)

After complaining to Trek Japan, which gave only the very strange answer, that I should contact the retailer regarding the unusual fast rusting of all metal parts, then Trek USA and finally sending a personal mail to the founder and … Continue reading

Posted in opinion, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

講演会

去年一度行って、今年もまた予定しています:ほぼ完全患者が企画、下準備、実行などをする「講演会」です。去年は私の来日した理由がテーマでした。今年は - 私は無罪です - 健康や自然などについて話を聞きたいそうです。参加希望者が殆どいないそうですので、厚かましいながら一度ここで紹介/宣伝させて頂きます。個人的人が来なくても構いませんが、主催してくれている人がお気の毒です。 日時: 2016年9月1 5日(木)10:00~12:00 だいたいの予定 10:00 「健康/自然 – 魔法と迷信 」 10:50~11 :00 休憩、お茶の時間 11:00~ 質問&意見交換タイム 12:00 終了 1 2:00~12:30 後片付け、清掃 場所: 木ノ下会館(町内会館、「たねや」 さん 裏) 2階 JR逗子駅東口 バスロータリー 2番のりば から ・「直通バス以外」 全部OK、約10分おき ・乗車約10分 風早橋下車 200 円(IC:195 円) ・駐車場は在りません 参加費:お茶代として、 300円/名 定員:20名 … Continue reading

Posted in oriental medicine | Tagged , , , , , , | Leave a comment