Tag Archives: 将来、

将来の見通し - give and take

昨夜新聞の夕刊に添付写真で示している記事があった。日本国、つまり日本の経済は下り坂で将来(2050年あたり)ではもう先進国とはいえなくなるとの話だ。 経済的はそのような「運命」辿るかもしれない。私は政治と一緒経済の事が全く分からない。 しかし、日本の良さ、可能性は「商品」のみならず、技術、伝統的な知恵などにあると思う。鍼灸の世界ではもう20年余り前に日本の鍼灸界に進めている:日本の情報、技術、アイディアなどを横文字にして世界に披露すべきだ! 今まで余り効果が無かった。どちらかと言うと「お前煩いぞ」との対応が大半であった。 でも - 私は学者じゃないから細かい事は論じられない - 日本は長い歴史の間世界中から様々な技術、情報、知恵、思考を吸収して来た。今は日本から世界に現在欠けている、ない考え方を***提供***すべき時期だと信じ***たい***。 大体誰でも知っている言葉でしょう:”give and take” しかし、辞書でこれを【1】譲り合う ・Every good relationship involves give and take. いい関係というものはすべて、ギブアンドテイクを伴う。【2】意見を交換すると訳されている。 「譲り合う」のも結構だが、大事なポイントを見落としている: 語順! 与える、分けてあげるのが先、貰う、取るのが後だ。 私の感覚では日本は今まで大半の場合取り続けて来た。 今は分け与える時代にして下さい。 Advertisements

Posted in opinion | Tagged , , , , | Leave a comment